اسطوره‌های زمستانی، پناهگاهی در برابر سرما