از سکوی قهرمانی تا پشت میله‌های زندان؛ سقوط آزاد اسطوره وزنه‌برداری