جوانان ایران از صعود به جام جهانی بازماندند؛ شکست مقابل ژاپن در ضربات پنالتی