آتش‌سوزی کالیفرنیا، رنج دیگری در آینهٔ ایدئولوژی