هرکولس ها بازنشسته شدند!