زبان آموزی، دریچه‌ای به دنیا (اپیزود ششم)