سلاخی 30 میلیونی؛ تاریخ تکان‌دهندۀ «بوفالوها» (+عکس)