لحظه‌ای هولناک از سونامی ژاپن/ آتش و آب با هم به راه افتاده‌اند (فیلم)