کوروش می‌گوید: «خدایان آزاد شدند، مردم آزاد شدند، و هر کس می‌تواند خدای خود را بپرستد» / چرا «منشور کوروش» مهم است؟ (فیلم)

منشور کوروش آخرین نمونه از سنتی دیرینه در بابل است که به «استوانه‌های بنیادی» شهرت داشت. همین اندیشهٔ بازگرداندن خدایان به سرزمین‌های خود و احترام به باورهای اقوام گوناگون، جوهره و نقطهٔ درخشان منشور کوروش است.