جای گلی ترقی در تبعیدگاه سالمندان نیست