جنگ پنهان برای نیمکت استقلال؛ جباری یا غریبه‌ای از اروپا یا برزیل؟