خاموشی پاییزه، انتخاب است یا اجبار؟