تیم آرتتا خیال تسلیم شدن ندارد