متلک نیش‌دار یک استقلالی به کنعانی‌ با واژه «چیپ»