خبرنگار بی‌بی‌سی مجبور به عذرخواهی شد