خداحافظی تلخی که باعث 11 سال سکوت اولدترافورد شد