کمبود عرضه مسکن، رویای خانه‌دار شدن را بر باد داد