پرسپولیس، ستاره استقلالی را به دادگاه کشاند