«وضعیت صیانت» یا ساتور ساترا؟!