وفاداری کارگردان ایرانی به نویسنده ساختارشکن بریتانیا