گاف بزرگ صداوسیما، نام ستاره خارجی استقلال را تغییر داد