«جنگل جیغ»، صدایِ جیغ زنی که در آتش می‌سوزد یا صدای اجنه؟!