حال و هوای شب عید در کوچه برلن، ۵۰ سال پیش