یک چهره آشنا، مترجم کارتال شد