مهدویان، اتللو را به خیابان‌های تهران آورد