وانت شورولت، پیکاپی کوچک و اقتصادی هم‌قیمت وانت‌های چینی بازار