شایعه آتش‌بازی در انگلیس، هزاران نفر را به خیابان‌ها کشاند