یاقوت در نقره به میز تدوین رسید