اقدامات جدید وزارت دادگستری آمریکا، چالش جدید تیک‌تاک