شرق ملارد از بن بست خارج شد