نتانیاهو، تحت تعقیب در تهران