تراز «وکار» مثبت بود