تولید «شلرد» متوقف شد