«زملارد» در 9 ماهه چه کرد؟