«زملارد» با رشد همراه بود