نگاهی به کارنامه «شفارا»