یک اصلاحیه از «فافق»