سود «آردینه» کم شد