«شلرد» تولید را از سر گرفت