بالاس از عملکرد یکساله خود گزارش داد