حگردش شفاف سازی کرد