«آواک» و عملکرد 12 ماهه