آیا از عملکرد یکساله «زملارد» خبر دارید؟