صدای زنگ مجمع دی به گوش می رسد