کاردان و شجاع یا جوان و جویای نام ؟