فروش گسترده نهنگ‌ها، بازار را به تلاطم انداخت