در برگردانِ مجلهی رفقای نقد از نامهی دورفمن، پس از پرسشهای سجاد نوروزی از این نویسنده آمده: «در سال ۲۰۰۹، دقیقاً در ۲۹ نوامبر، ایمیلی از الیور دانجی، تهیهکنندهٔ بریتانیایی، دریافت کردم که به نمایندگی از پناهی دربارهٔ خرید حقوق اقتباس نمایشنامه و فیلم من برای ساخت یک اقتباس سینمایی پرسوجو کرده بود...»