چند قاب از برلین که خبر از یک فاجعه می‌دهند - چیدانه