باران کوثری، دوباره روی پرده سینما با «رگ‌های آبی»