انواع دعاوی اضافی، مزایا و شرایط طرح دعوای اضافه